Oppdatert 2 Januar-2010/Updated January 2nd-2010

Happy New Year/Godt Nyttår

Jeg har lagt til 2 nye album nr.8 og nr.9 /I have added 2 new Albums,nr.8 and 9

Norsk:

Meg og min mann og min minste datter på 9 år,

og mine 2 eldste barn,har hatt en flott julefeiring hjemme hos oss.

Vi hadde også en flott nyttårsfering,selv om det var bare meg,min mann og minste dattera vår hjemme.

Jeg har lagt til nye bilder i albumet under her,håper du vil ta en titt.

Klem fra Betsy

English:

me and my hubby and my youngest daughter,
and my 2 oldest children,

have had a fabulous Christmas celebation, at home.

We also had a great New Year's Eve, it was just me,

my husband and our youngest daughter at home.

I have added some new photos in the album bellow,

hope you will have a look.

Hugs from Betsy

I'm back from our trip/Jeg er tilbake fra turen

I'm back from our trip to Gran Canaria/Jeg er tilbake fra turen til Gran Canaria

Norsk:

Vi (meg og min mann og min minste datter på 9 år)har hatt strålende vær i 14 dag i San Agustin på Gran Canaria.Vi har også besøkte andre steder på øya.

Jeg har lagt til nye bilder i albumet under her,håper du vil ta en titt.

Klem fra Betsy

English:

We (me and my hubby and my youngest daughter,9 years old)have had a fabulous trip with sunny weather for 14 days in San Agustin on Gran Canaria.We have also visited several places on the island.

I have added some new photos in the album bellow,hope you will have a look.

Hugs from Betsy

Familie Album-lagt til 5 August-09/Family Album-added August 5th-09

Velkommen til mitt nye Familie Album/Welcome to my new Family Album

Rull nedover på siden for å se det./Scroll down to the bottom to see it.